Оцените, пожалуйста, это произведение. Помогите другим читателям найти лучшие сказки.
СохранитьОтмена
> Стихи > Стихи для 1 класса >
Зимний разговор через форточку
Бертольд БрехтЗимний разговор через форточку — стихотворение Бертольда Брехта, которое воспитывает благодарность, отзывчивость и сострадание к живым существам. Летом птички приносили людям пользу: воробушек помогал сторожу прогонять ворон, дятел истреблял вредных насекомых, а иволга радовала всех красивым пением. С наступлением суровой зимы птицы взмолились о помощи. Как отнеслись к их просьбе дети? Читая строки немецкого поэта, ребята проникнутся сочувствием к голодным пташкам и, возможно, захотят смастерить для них кормушку.
Время чтения: 1 мин.
Перевод с немецкого К. Орешина
– Я – маленький воробей.
Я гибну, дети, спасите…
Я летом всегда подавал сигнал,
Чтоб сторож ворон с огорода гнал.
Пожалуйста, помогите!
– Сюда, воробей, сюда!
Вот тебе, друг, еда.
Благодарим за работу!
– Я – дятел, пёстрый такой.
Я гибну, дети, спасите…
Всё лето я клювом стволы долбил,
Тьму вредных букашек поистребил.
Пожалуйста, помогите!
– Сюда, наш дятел, сюда!
Вот тебе, друг, еда.
Благодарим за работу!
– Я – иволга. Иволга я.
Я гибну, дети, спасите…
Ведь это я в прошедшем году –
Чуть сумерки – пела в ближайшем саду.
Пожалуйста, помогите!
– Сюда, певунья. Сюда!
Вот тебе, друг, еда.
Благодарим за работу!
Комментарии